“Fauve”
80 x 60 cm
Pastel sec sur toile
2026

🇫🇷
Quelque chose se réveille dans les strates du mur.
Une forme animale, une présence tapie entre les couches de plâtre et de pigment. La bête que la ville cache sous sa peau.
Ici, la couleur ne décore pas : elle gronde.

🇬🇧
Something stirs within the strata of the wall.
An animal form, a presence crouching between layers of plaster and pigment. The beast the city hides beneath its skin.
Here, colour does not decorate: it growls.

🇪🇸
Algo despierta en los estratos del muro.
Una forma animal, una presencia agazapada entre capas de revoque y pigmento. La bestia que la ciudad esconde bajo su piel.
Aquí, el color no decora: ruge.

Eric Delmare
Pastel sec sur toile, 2026