ALEPH

Eric Delmare et Miško Pavlović

Very Art Gallery, 21 rue Michel le Comte, 75003 Paris
Exposition du 16 au 27 septembre 2026
Vernissage le vendredi 18 septembre à 17h30
Du mercredi au dimanche, 13h à 19h · Entrée libre

L’Aleph, dans la mythologie borgésienne, est « le lieu où se trouvent, sans se confondre, tous les lieux de l’univers vus de tous les angles ».

ALEPH réunit deux peintres que lient une amitié de longue date et un même regard sur ce qui reste. Eric Delmare travaille le pastel sec sur toile ; Miško Pavlović, l’huile. Le premier relit la ville, ses murs, ses cartes, ses usures. Le second peint des paysages sans eau, structurés par des lignes noires, poutres ou piliers calcinés, qui disent la présence humaine autant que son absence. Ni l’un ni l’autre ne représente un lieu : chacun transcrit ce qu’un lieu a laissé.

Le titre vient de Borges. L’Aleph est ce point où tous les lieux coexistent sans se confondre. L’exposition ne cherche pas la synthèse mais la simultanéité : un étage où un mur de Normandie, un bar, un village français, une falaise, une côte atlantique, Venise la nuit et une montagne chauve se tiennent côte à côte, chacun vu depuis son propre angle.

La charnière est la ligne noire. Chez Pavlović, elle structure l’espace, donne la profondeur et le rythme, et suggère une figure. Chez Delmare, elle est contour, fissure, trajectoire : la syntaxe d’une cartographie émotionnelle de la ville. D’un mur à l’autre, la même grammaire, deux matières.

Les formats aussi dialoguent. Les toiles de Pavlović partagent un format unique, 46 × 38 cm : accrochées ensemble, elles forment un mur de fenêtres ouvertes sur le même monde gris. Les œuvres de Delmare, du diptyque carré à la grande Falaise de 130 × 97 cm, imposent un autre rythme, celui de la ville, irrégulier et accidenté.

Œuvres exposées

Au bar, 2025. Pastel sec sur papier marouflé sur toile, 50 × 70 cm.

Bouquet de fleurs, 2025. Pastel sec sur toile et collage, 72 × 53 cm.

Cartographie d'un quartier, 2026. Pastel sec sur toile, 81 × 60 cm.

Colibri, 2024. Pastel sec sur papier, 70 × 50 cm.

Côté rue, 2023. Pastel sec sur toile, diptyque, 60 × 60 cm.

El Mago de Oz, 2026. Pastel sec sur toile, 81 × 60 cm.

Enveloppée de souvenirs, 2026. Pastel sec sur toile, 60 × 60 × 4 cm.

Fauve, 2026. Pastel sec sur toile, 81 × 60 cm.

Je dors sans rêves. Pastel sec sur toile, 100 × 74 cm.

La Falaise, 2026. Pastel sec sur toile, 130 × 97 cm.

Le regard du mur, 2026. Pastel sec sur toile, 81 × 60 cm.

Poésie d'enfance, 2025. Pastel sec sur toile, 70 × 50 cm.

Reflet, 2021. Pastel sec sur papier, 65 × 50 cm.

Un village français, 2026. Pastel sec sur toile, 60 × 81 cm.

Miško Pavlović

Milivoj Miško Pavlović (1965, Belgrade) est un artiste plasticien qui travaille la peinture, la sculpture, le graphisme, la vidéo, la conception de livres, d’affiches et d’illustrations. Il expose depuis 1987 et a vécu et travaillé à Paris de 1991 à 2002. Il est professeur titulaire à la Faculté des Beaux-Arts et à la Faculté d’Art Dramatique de Belgrade.

Il présente à Paris ses Grayscapes, des huiles sur toile de format unique, 46 × 38 cm. Le paysage peint du XXIe siècle, écrit-il, devrait refléter la fragilité des relations entre l’homme et la nature : menacé par l’exploitation minière, l’exploitation aveugle, les incendies et les guerres, il est désert et désolé, empreint de tristesse. L’eau y est rare, mais la lumière, présente, éclaire le chemin et dissipe les ténèbres.

L’espace y est structuré par des « lignes noires » évoquant des poutres ou des piliers calcinés. Ces piliers noirs, outre leur rôle dans la définition de l’espace par leur taille et leur rythme, suggèrent la présence, ou l’absence, humaine. De nombreux spectateurs lui ont demandé si certaines scènes étaient inspirées de « la Zone » du film Stalker d’Andreï Tarkovski. Peut-être inconsciemment, répond-il : dans Stalker, la Zone est un lieu où tous les souhaits se réalisent, un lieu qu’il faut absolument trouver.

Face aux pastels de Delmare, qui relisent la ville par le contour et la fissure, la ligne de Pavlović répond d’un mur à l’autre : la même grammaire, deux matières.