“Cartographie d’un quartier”
80 x 60 cm
Pastel sec sur toile
2026

🇫🇷
Je resignifie l’existant en un signifiant poétique : lire la ville comme une mémoire vivante.
Strates, fissures, enduit, poussière. Chaque surface garde la trace du passage, sa densité.

🇬🇧
I reframe what already exists into a poetic meaning: reading the city as living memory.
Layers, cracks, plaster, dust. Every surface holds the mark of passage, its density.

🇪🇸
Resignifico lo existente en un nuevo significante poético: leer la ciudad como memoria viva.
Capas, grietas, revoque, polvo. Cada superficie guarda la huella del paso, su densidad.

Eric Delmare
Pastel sec sur toile, 2026